Waterslag is ook als je een kraan plotseling dichtdraait en dat dan een schokgolf door het hele gebouw of huis gaat.
Ik kan me voorstellen dat bij het rijden door zo'n grote waterplas de motor plotseling afkoeld waarbij de alu cilinderkop veel sneller koelt en dus krimpt dan het gietijzeren blok en dat daardoor de koppakking doorslaat waardoor er koelvloeistof in de cilinder komt. Een 1.3 of 1.7 liter motor kan natuurlijk niet meer dan de helft van de cilinderinhoud + verbrandingsruimtes aan water bevatten (2 zuigers boven, 2 beneden of tussenstanden) dus als er liters uitkomen, komt het ergens anders vandaan.