Ja, maar dat is delen door twee en dat is inderdaad simpel
Ik heb al eens naar die meter gekeken (zit hier namelijk zelf met een soortgelijk probleem, maar dan met de snelheidsmeter), maar ik zie daar wel een mogelijkheid. De meter zelf is volgens mij namelijk gewoon een voltmeter. Vroeger op school hebben we op die manier ook wel eens frequentiemeters gebouwd.
[kraskraskras]
Met een monostabiele multivibrator geef je elk pulsje netjes dezelfde lengte en vorm. Dit opgeschoonde pulssignaal bied je vervolgens aan op een spanningsstabilisator die hier een nette gelijkspanning van maakt.
[/kraskraskras]
Hoef je dus niet te doen, want dat zit al achter op de meter. Wat je nodig hebt is een spanningsdeler die je tussen het electronicagedeelte en de meter zelf plakt. Gewoon draadje knippen en twee weerstandjes ertussen; misschien nog een potmetertje voor fijnafstelling.