Zo te zien is het inderdaad een harde plastic slang die over een tule geschoven zit, zonder slangklemmetje. Zoals een slangetje van je ruitensproeier bv. Ik zou even een föhn of een verfstripper proberen.
waar zit de blauweleiding aan vast aan de andere kant (vaccuum bekrachtiger?) Dan is het misschien makkelijker om deze uit de bekrachtiger te halen (wel voorzichtig anders bestaat er kans op breken van de plastic aansluiting)