Gebruikersavatar
Dinky Boy
Miniaturista
Berichten: 12111
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 00:01
Locatie: Groningen
Contacteer: Website

Quelq'un qui parle français?

di jun 12, 2007 17:51

De site voor het Spettacolo Sportivo 2007 is op dit moment in de maak.

Voor de vertaling van de teksten in het Frans zoek ik nog iemand die deze taal zeer goed spreekt/schrijft.

Ik kan het zelf ook wel een petit peu, maar dat wordt een tekst waar de chiens geen pain van lusten, dus dat doen we maar niet 8)

Wil je deze klus voor de club klaren, stuur mij dan even een mailtje pf PB'tje.

Gebruikersavatar
BugAlfa
Guru Triplo
Guru Triplo
Berichten: 3123
Lid geworden op: vr okt 13, 2006 10:20
Locatie: Geel-Belgie
Contacteer: Website

RE: Quelq'un qui parle français?

di jun 12, 2007 18:07

Als het niet overdreven veel is en het niet overmorgen af moet zijn
Laatst gewijzigd door BugAlfa op di jun 12, 2007 18:26, 1 keer totaal gewijzigd.
La vita è Alfa Romeo, senz'Alfa muoio...
anché Abarth mi piace nelle vetture attuali é d'epoca .

Abarth"509"&"512"Trofeo AssettoCorse. La famigliale è un ... Abarth SS daily, Tonale PheV per la famiglia. Gtv6 per le uscite .

Gebruikersavatar
Dinky Boy
Miniaturista
Berichten: 12111
Lid geworden op: ma dec 27, 2004 00:01
Locatie: Groningen
Contacteer: Website

RE: Quelq'un qui parle français?

di jun 12, 2007 18:11

Dank je Peter, maar iemand was je al voor... Niet te geloven zo snel als dat gaat :shock:

p.s. je kan beter je email adres verwijderen uit je posting , dat scheelt weer allerlei onzinmail in je mailbox.

Terug naar “Alfa Romeo, heden, verleden en toekomst”